Description
الكتاب يعد مرجعا هاما في تفصيح العاميات، ويقع في 470 صفحة من القطع المتوسط، قسمه المؤلف لثلاثة فصول، الأول عن الأصوات بين العامية المصرية والعربية، والثاني عن البنية بين العامية المصرية والعربية، والثالث في قضايا المعجم والدلالة.
يقدم الكتاب رؤية منهجية في تفصيح العاميات مستمدة من واقع الموروث العربي لغويا واصطلاحيًا، ومركزا في الإجراءات التطبيقية على العامية المصرية في ضوء معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية. فالإسهام المنهجي في هذا الكتاب يتمثل في وضع منهج لتفصيح العاميات؛ إذ إن أغلب الدراسات في هذا الصدد بوجه عام قد احتكم في تحليل الظواهر اللغوية بين العاميات والعربية) إلى بعض النصوص التقعيدية والاستدلالية: إما رفضا قاطعا للاستعمال اللغوي: إعمالاً للقاعدة الضارمة، وإما توسعا في إجازته؛ إهمالاً للقواعد المتعارف عليها – دون الاحتكام إلى منهج واضح في التأصيل والتحليل.
