الوصف
“ظل أمي” هو ديوان شعري إنساني عميق، ينسج فيه الشاعر الشيشاني سليمان حاجي أوتاييف قصائد تنبض بالمحبة والحنين، وتضع الأم في مركز العالم الروحي والعاطفي. في هذه النصوص، تتحول الأم من كائن حنون إلى رمز للأمان، للانتماء، وللذاكرة التي لا تغيب.
بلغة شفافة ومشاعر صادقة، يرسم الشاعر عبر ترجمته إلى العربية صورًا نابضة بالحنين، يستحضر فيها الوطن، والإيمان، والعائلة، في امتزاج شاعري بين الحزن والسكينة.
الكتاب دعوة للتأمل في قيمة الأم، لا بوصفها فردًا فقط، بل كظلٍ روحيّ يرافق الإنسان حتى في الغياب، في كل خطوة من الحياة.
