المصطلحية الحديثة

الوصف

هذا الكتاب يتضمن خلاصة تجربة علمية وعملية طويلة مع قضية تلقي المصطلح العلمي بناء منظومة عربية للمصطلحات العلمية: تكون عونًا للدارسين والباحثين والمترجمين، وتسهم في توحيد المصطلح وتناميه تاريخيًا ومعرفي .. المشكلة المصطلح اللغوي – من وجهة نظري – هي مشكلة تلق انعكست في وضع المصطلحالمعجمة ) وفي تطبيقه بحث .. وهي مشكلة تعود في الأساس إلى عدم مراعاة المبادئ المعيارية التي وضعتها وأقرتها المنظمة العالمية للتقييس iso في المصطلحية التطبيقية، ومنها: التصور، والخصائص التصورية، وتحققها لغويا في تعريف مصطلحي منسق ومنظومة التصورات والعلاقات التصورية بين مصطلحاتها، إلخ. ومن ثم وضعت بين يدي القارئ الكريم عددًا من الأفكار البحثية والمشاريع التطبيقية التي آمل أن تجد من ينبري لها ويسترشد بها في البحث والدراسة مستقبلًا.